Последна актуализация: 6 август 2026 г.

Настоящата Политика за поверителност описва как СТУДИО КЪРКЕЛАНОВ ЕООД („ние“, „Администраторът“) обработва лични данни при ползване на уебсайта inthemood.bg, закупуване на билети и продукти, резервации и картови плащания. Политиката е изготвена в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), Закона за защита на личните данни и приложимите изисквания към търговци, приемащи онлайн плащания с банкови карти.

1. Администратор на лични данни

Търговец / администратор: СТУДИО КЪРКЕЛАНОВ ЕООД
ЕИК: 130457850
ДДС номер: BG130457850 (регистрация по ЗДДС: да)
Седалище и адрес на управление: България, гр. София 1404, р-н Триадица, ул. Луи Айер, бл. 257, вх. Б, ет. 3, ап. 31
Търговска марка / обект: In The Mood Jazz Club
Адрес на обекта: гр. София, ул. Позитано 52 (пл. „Възраждане“)
Имейл: contact@inthemood.bg
Телефон: +359 884 259 509
Резервации: contact@inthemood.bg
Уебсайт: https://inthemood.bg

При въпроси относно личните данни пишете на contact@inthemood.bg с тема „Лични данни“.

2. Какви данни обработваме

В зависимост от услугата можем да обработваме:

Данни за идентификация и контакт: име, фамилия, имейл, телефон;
Данни за поръчка: закупени билети/продукти, дата и час на събитие, брой гости, бележки към поръчката, история на поръчките;
Данни за плащане: сума, валута, статус на трансакцията, идентификатор на поръчката при платежния оператор. Данни за банкови карти (номер, CVV, срок на валидност) не се въвеждат и не се съхраняват на нашия сървър — обработват се директно от банката придобивател в защитена среда;
Технически данни: IP адрес, тип браузър/устройство, лог записи за сигурност, бисквитки (виж Политиката за бисквитки);
Данни от профил / вход със социални мрежи (ако ползвате тази функция): идентификатор и базови данни, предоставени от съответния доставчик;
Маркетингови предпочитания: съгласие за бюлетин (когато е дадено).

3. Цели и правни основания

Цел	Правно основание (GDPR)
Изпълнение на поръчка за билети и продукти, потвърждение, достъп до събитие	чл. 6, §1, б. „б“ — договор
Онлайн плащане с карта чрез банката придобивател, предотвратяване на измами	чл. 6, §1, б. „б“ и „е“ — договор / легитимен интерес
Издаване на счетоводни документи, данъчни и счетоводни задължения	чл. 6, §1, б. „в“ — законово задължение
Отговори на запитвания и резервации	чл. 6, §1, б. „б“ или „е“
Бюлетин и маркетингови съобщения	чл. 6, §1, б. „а“ — съгласие (оттегляемо по всяко време)
Сигурност на сайта, техническа поддръжка, анализ на грешки	чл. 6, §1, б. „е“ — легитимен интерес

4. Картови плащания

Плащанията с банкови карти се извършват чрез платежната инфраструктура на Банка ДСК АД (или посочения в касата платежен канал). При насочване към платежната страница:

въвеждате данните на картата в защитената среда на банката;
ние получаваме само потвърждение за успех/отказ, сума, валута и референция на трансакцията;
не съхраняваме пълни данни за карта и не сме доставчик на платежни услуги.

Банката обработва платежни данни като самостоятелен администратор/обработващ според своята политика и приложимото банково и платежно законодателство.

5. Получатели на данни

Данни могат да бъдат споделяни само при необходимост с:

Банка ДСК АД и свързани платежни процесори — за картово плащане и анти-измама;
хостинг и технически доставчици на уебсайта;
счетоводни/правни консултанти — при законово основание;
държавни органи — при законово задължение;
доставчици на вход със социални мрежи — само ако изберете тази опция.

Не продаваме лични данни на трети лица.

6. Срокове за съхранение

Данни за поръчки и плащания — съгласно счетоводното и данъчното законодателство (обичайно до 5–10 години);
Кореспонденция — до приключване на запитването и разумен срок след това;
Маркетингови данни — до оттегляне на съгласието;
Технически логове — за ограничен период, необходим за сигурност.

7. Вашите права

Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост, възражение и оттегляне на съгласие, когато обработката се основава на съгласие. Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, София, www.cpdp.bg.

8. Сигурност

Използваме HTTPS/TLS, ограничаваме достъпа до данни и не съхраняваме чувствителни картови данни. Никоя система обаче не е абсолютно защитена; моля, пазете и своите данни за достъп.

9. Деца

Услугите не са насочени към лица под 16 години. Ако смятате, че сме получили данни на дете без основание, свържете се с нас за изтриване.

10. Промени

Можем да актуализираме тази политика. Актулната версия винаги е публикувана на тази страница с дата на последна актуализация.